Prevod od "posso darvi" do Srpski


Kako koristiti "posso darvi" u rečenicama:

Ma posso darvi la mia parola che la vostra dose era normale.
Ipak, ova doza je bila normalna.
Posso darvi le chiavi della macchina.
Ево вам и кључеви од кола.
Aspettate, posso darvi tutto quello che volete.
Èekajte, mogu vam dati sve što želite.
Posso darvi la chiave per la ricchezza, l'illimitata libertà di mutilare, uccidere, distruggere.
Mogu vam dati prsten, neogranièenu slobodu sakaæenja ubijanja, uništavanja.
Ma non posso darvi la valigetta perché non è mia.
Али не могу вам дати актовку јер није моја.
lo posso darvi la cognizione degli inferi.
Tražiš znanje iz sveta mrtvih? Mogu da ti pokažem.
Posso darvi il codice, ma prima dovete fare qualcosa per me.
Mogu vam dati šifru, ali prvo morate nešto da uradite za mene.
Sentite, posso darvi un passaggio e possiamo parlare dell'affare di Stato in macchina.
Слушај, могу да вас повезем.....и онда можемо да попричамо о стању пословних пословања у колима.
L'unica cosa che posso darvi per certa è che è stato abbattuto un elicottero Black Hawk
Sada mogu samo da vam kažem da je prošle noæi vojska izgubila helikopter "Crni jastreb".
No, non posso darvi tutti i crediti, ma non voglio nemmeno bocciarvi.
Ne mogu vam priznati zasluge, ali neæu vas ni rušiti.
Anche se non posso darvi torto.
Mada ne mogu da kažem da vas krivim.
Io ritorno giù, e se volete, posso darvi uno strappo, riparare l'auto e rimettervi in strada domattina.
Ionako idem dole i povešæu te. Popravi to noæas i sutra æete biti na drumu.
Non posso darvi un passaggio, sono diretto a sud.
Ako neæete prevoz, to je vaša stvar. Ja idem na jug. Jug....
Posso darvi la cauzione e sei mesi di affitto in anticipo in contanti.
Mogu da vam unapred isplatim kaparu i šest stanarina.
Mi spiace, non posso darvi un posto senza prenotazione, stasera.
Bojim se da veèeras ne možemo da vas smestimo bez rezervacije.
Come posso darvi una A o una B per aver scritto la verità, giusto?
Kako mogu nekom da dam A ili B za pisanje istine, tacno?
Se non volete scervellarvi posso darvi il prossimo indizio.
Možete neko vrijeme nagaðati ili vam ja mogu dati sljedeæi trag.
In memoria dei tempi andati, che posso fare, cosa volete, cosa posso darvi?
U ime starih vremena, šta mi možemo da uèinimo, šta želis, šta mogu da ti dam?
Apprezzerei avere i vostri lavori scritti per venerdi, cosi posso darvi dei voti.
Bila bih vam zahvalna ako bi mi predali vaše radove do petka. Anna...
E tutto quello che posso darvi in cambio e' questo pasticcio.
Све што ти ја нудим за узврат је овај колач.
Quello che posso darvi ora e' una voce che ho sentito al forte.
Sada vam mogu reæi nešto što sam èuo u utvrdi.
Posso darvi 40 mila dollari... in due giorni.
Mogu ti dati 40.000$ za dva dana.
Ed e' proprio grazie a questo eccesso che io prospero e posso darvi lavoro.
Zbog tog obilja, u stanju sam svima vama dati posao.
Ascolti, i nomi non li conosco... ma posso darvi il conto che hanno usato per trasferirmi i soldi.
Slušajte, ne znam imena. Ali mogu vam dati broj raèuna preko kojeg su prebacili mi novac.
Io... posso darvi mazzette di contante.
Mogu da vam donesem svežnjeve novèanica!
Non sono certo di cosa volete che dica, perche' non posso darvi quell'informazione.
Нисам баш сигурна што ми желите рећи јер ја вам не могу дати ту информацију.
Cosa posso darvi, signore, a parte delle gonne piu' appropriate?
Kako vam mogu pomoæi, osim da vam dam prikladnije suknje?
Allora, posso darvi anch'io un buffetto amichevole?
Mogu li ja tebi dati prijateljsku pljusku?
Posso darvi un omaggio, un cappello o un cuscino.
Даћу вам поклон. Капу или јастуче за седење?
Beh, guarda caso sto andando in citta', e posso darvi uno strappo, ok?
Zapravo, kompa, vraæam se kroz grad pa vas mogu povesti.
Guardate, posso darvi 10 milioni in contanti adesso.
Slušajte ljudi, daæu vam $10 miliona dolara u kešu odmah.
Spero che non vi dispiaccia, ma posso darvi un consiglio?
Nadam se da neæete zamjeriti ako vam dam savjet?
Con questo lavoro, non posso darvi la vita che vorrei.
Sa ovim poslom, ne možemo da živimo kako bih želela.
Ho dei denti da vampiro che posso darvi a metà prezzo.
Imam vampirske zube, daæu ti ih u pola cene.
Non posso darvi una fetta degli affari dati ai neri, ma posso far si' che abbiate accesso alle armi irlandesi che ora vi mancano.
Ne mogu poništiti posao koji sam predao crncima, ali mogu vam omoguæiti pristup irskom oružju.
Posso darvi più informazioni, Nancy sicuramente ne sa altre
To vam za sad mogu reæi. Siguran sam da Nensi zna više.
Posso darvi una nuova vita, fuori dall'ombra.
Mogu da vam obezbedim nov život, bez skrivanja.
Ditemi, cosa posso darvi come ricompensa?
Reci mi, kako da te nagradim?
Non posso darvi quello che mi avete chiesto...
Ne mogu ti dati ono što si tražio.
E io posso darvi quel diritto legale.
I mogu vam dati, to zakonsko pravo.
La buona notizia che posso darvi oggi, una notizia fantastica, è che non viaggiamo da soli.
Dobre vesti mogu da podelim danas sa vama, uzbudljive vesti su to da ne putujemo sami.
E se posso darvi una risposta più completa, anche se parziale, è semplicemente di immaginare.
I ukoliko ima delimičnog odgovora, potpuniji odgovora je, po mom mičljenju, da jednostavno maštate.
0.8702118396759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?